ABBAYE NOTRE-DAME DE LEFFE

DINANT, BELGIQUE

R. D. Marcus Paulus Mouton, O. Praem.

n. Mardi 28.02.1922 - d. Mardi 17.06.2008

 

• n. in Morhet, 

• v. 15 sept. 1944, 

• p. 15 sept. 1946, 

• sac. 3 aug. 1950, 

• Abbas electus 15 maii 1963, 

• Benedictus 22 sept. 1966, 

• Resignavit a munere abbatiali 24 nov. 1979, 

• Parochus emeritus, 

• Jubilarius. 

 

©  Copyright, Order of Prémontré, 1995-present, all rights reserved. 

Memento, Domine, 

Fratrum et Sororum Nostrorum,

Qui Nos Praecesserunt

- - - 

Remember, Lord

our brothers and sisters

who have preceeded us

and now sing in Your Presence.

- - -

Rappelez-vous, Seigneur,

nos confrères et consoeurs

qui nous ont précédés

et chantez maintenant dans Votre Ciel

- - -

Gedenk, Heer, 

Onze Medebroeders u. Medezustern

Die Ons Zijn Voorgegaan

- - -

Erinnern Sie Sich, Herr, 

Unsere Mitbrüder und Mitschwestern, 

die vor uns gegangen sind,

In Ihrer Anwesenheit zu singen

- - -

Recuerde, Señor,

nuestros hermanos y hermanas,

que nos han precedido

y ahora cante en su cielo

- - -

Recorde, Senhor,

nossos irmãos e irmãs

que nos precederam

e cante agora em Seu Céu.

- - -

 

 

Rest in Peace

Pray for us in our need

as we pray for you.

Rev.mus D.  Marcus Paulus Mouton
n. in Morhet 28 febr. 1922,  v. 15 sept. 1944,  p. 15 sept. 1946,  sac. 3 aug. 1950,  Abbas electus 15 maii 1963,  Benedictus 22 sept. 1966,  Resignavit a munere abbatiali 24 nov. 1979,  Parochus emeritus,  Jubilarius.
Inscriptio:      Abbaye N.-D. de Leffe                        Place de l'abbaye 1                        B - 5500 DINANT (Belgique) Tél.:     +32-(0)82-222 377 Fax:      +32-(0)82-213 728 URL:    http://www.abbaye-de-leffe.be