Order of Prémontré
Necrologium
Le Père Frédegand Vansteene, né en Belgique en 1920, il entra à Tongerlo en 1942 et reçu l’ordre du presbytérat en 1946. Il vint en 1949 avec le groupe fondateur à St-Bernard-de-Lacolle, où il résida jusqu’en 1956. Il retourna en Europe pour travailler à Paris et dans les environs de l’abbaye de Tongerlo. Il mourut en 1987.   
Si vous avez une photographie de cette personne, envoyez-svp nous un email:  
premontre@yahoo.com
 
©  Copyright, Order of Prémontré, 1995-present, all rights reserved. 
Memento, Domine, 
Fratrum et Sororum Nostrorum,
Qui Nos Praecesserunt
- - - 
Remember, Lord
our brothers and sisters
who have preceeded us
and now sing in Your Presence.
- - -
Rappelez-vous, Seigneur,
nos confrères et consoeurs
qui nous ont précédés
et chantez maintenant dans Votre Ciel
- - -
Gedenk, Heer, 
Onze Medebroeders u. Medezustern
Die Ons Zijn Voorgegaan
- - -
Erinnern Sie Sich, Herr, 
Unsere Mitbrüder und Mitschwestern, 
die vor uns gegangen sind,
In Ihrer Anwesenheit zu singen
- - -
Recuerde, Señor,
nuestros hermanos y hermanas,
que nos han precedido
y ahora cante en su cielo
- - -
Recorde, Senhor,
nossos irmãos e irmãs
que nos precederam
e cante agora em Seu Céu.
- - -
 
 
Rest in Peace
Pray for us in our need
as we pray for you.