Order of Prémontré
Necrologium

LE PRIEURÉ DE SAINT-JOSEPH
SAINT-CONSTANT, QUEBEC, CANADA
Frère Émile Wouters, O. Praem.
d. Vendredi, 09 Décembre 2005
 

Le frère Émile Wouters est né le 2 mai 1917 à Anvers en Belgique. Il devint novice à l’abbaye de Tongerlo le 19 mars 1942, prononça ses premiers voeux en 1944. On lui confia successivement des responsabilités de tailleur et de cuisinier. Il vint en 1949 avec le groupe fondateur à St-Bernard-de-Lacolle. Il y résida comme responsable de la cuisine et de la buanderie jusqu’en 1968, alors que la communauté déménagea à Saint-Constant. Il y garda les mêmes responsabilités jusque quelques années avant sa mort en 2005.

 
Si vous avez une photographie de cette personne, envoyez-svp nous un email:  
premontre@yahoo.com

 
©  Copyright, Order of Prémontré, 1995-present, all rights reserved. 
Memento, Domine, 
Fratrum et Sororum Nostrorum,
Qui Nos Praecesserunt
- - - 
Remember, Lord
our brothers and sisters
who have preceeded us
and now sing in Your Presence.
- - -
Rappelez-vous, Seigneur,
nos confrères et consoeurs
qui nous ont précédés
et chantez maintenant dans Votre Ciel
- - -
Gedenk, Heer, 
Onze Medebroeders u. Medezustern
Die Ons Zijn Voorgegaan
- - -
Erinnern Sie Sich, Herr, 
Unsere Mitbrüder und Mitschwestern, 
die vor uns gegangen sind,
In Ihrer Anwesenheit zu singen
- - -
Recuerde, Señor,
nuestros hermanos y hermanas,
que nos han precedido
y ahora cante en su cielo
- - -
Recorde, Senhor,
nossos irmãos e irmãs
que nos precederam
e cante agora em Seu Céu.
- - -
 
 
Rest in Peace
Pray for us in our need
as we pray for you.